English & other languages: click here!
Vrede zij u......
שָׁלוֹם לָךְ Shalom Lecha - zo begroette de engel Gabriël de profeet Daniël -
שָׁלוֹם לְךָ” (shalom lecha) als je tegen een man spreekt. Tegen een vrouw zeg je “שָׁלוֹם לָךְ” (shalom lach)
Het Meer van Galilea, ook wel bekend als het Meer van Tiberias of het Meer van Kinneret, is het grootste zoetwatermeer van Israël en ligt in het noorden van het land. Het ligt ongeveer 210 meter onder zeeniveau, wat het tot het laagstgelegen zoetwatermeer op aarde maakt.
Het meer is niet alleen belangrijk als waterbron, maar ook vanwege zijn rijke geschiedenis. In de Bijbel speelt het een centrale rol: Yeshua woonde een tijd in Kafarnaüm aan de oever van het meer, en veel van zijn wonderen vonden hier plaats—zoals het lopen over het water en de wonderbare visvangst.
Langs de oevers liggen historische en religieuze plekken zoals Tiberias, Tabgha (waar de broodvermenigvuldiging zou hebben plaatsgevonden), en de Berg van de Zaligsprekingen. De omgeving is prachtig en nodigt uit tot wandelen, varen of gewoon genieten van het uitzicht vanaf bijvoorbeeld het Arbel National Park.
De zaligsprekingen vormen het begin van de Bergrede van Yeshua, zoals opgetekend in Mattheüs 5:3-10. Het zijn acht uitspraken waarin Yeshua mensen “zalig” noemt—dat wil zeggen: gelukkig, gezegend of bevoorrecht—omwille van hun houding of omstandigheden. Hier zijn ze in de klassieke vorm:
De Zaligsprekingen:
Zalig in het Grieks:
makarios
μακάριος
• Zalig de armen van geest, want hunner is het Koninkrijk der hemelen.
•
Zalig die treuren, want zij zullen vertroost worden.
•
Zalig de zachtmoedigen, want zij zullen het aardrijk beërven.
•
Zalig die hongeren en dorsten naar gerechtigheid, want zij zullen verzadigd worden.
•
Zalig de barmhartigen, want hun zal barmhartigheid geschieden.
•
Zalig de reinen van hart, want zij zullen God zien.
•
Zalig de vredestichters, want zij zullen kinderen Gods genoemd worden.
•
Zalig die vervolgd worden om der gerechtigheid wil, want hunner is het Koninkrijk der hemelen.
Koninkrijk der hemelen
in het Grieks:
Basileía ton Ouranón
Βασιλεία των Ουρανών
Deze uitspraken zijn diep geestelijk en vormen een soort blauwdruk voor het leven in Gods Koninkrijk. Ze keren de waarden van de wereld om: niet macht, rijkdom of status, maar nederigheid, barmhartigheid en zuiverheid van hart worden geprezen.
De groet “Vrede zij u” komt meerdere keren voor in de Bijbel en heeft diepe betekenis. In het Hebreeuws zegt men vaak “Shalom aleichem”, wat letterlijk “vrede zij met u” betekent. In het Grieks van het Nieuwe Testament is het “Eirēnē hymin” (Εἰρήνη ὑμῖν). De naam "Irene", die vrede betekent is hiervan afgeleid. Het is meer dan een vriendelijke begroeting—het is een zegenwens voor innerlijke rust, harmonie met God, en vrede met anderen.
Yeshua gebruikte de woorden bijvoorbeeld na zijn opstanding. In Johannes 20:19 staat:
“Toen het dan avond was op die eerste dag van de week... kwam Jezus en stond in hun midden en zei tegen hen: Vrede zij u!” (“Eirēnē hymin”)
Het is een terugkerende groet in de brieven van Paulus, zoals in Romeinen 1:7:
“Genade zij u en vrede van God, onze Vader, en van de Heere Jezus Christus.”
De Bijbelse vrede is niet slechts de afwezigheid van conflict, maar een diepe, geestelijke heelheid—een toestand waarin alles op zijn juiste plek is, in relatie tot God, jezelf en anderen. En dat bewerk je zelf niet.
De Bijbel laat op verschillende manieren zien hoe Yeshua het geloof in mensen bewerkt, dat wil zeggen: hoe Hij het tot stand brengt, versterkt en verdiept. Yeshua onderwees met gezag door Zijn woorden en daden en verrichtte wonderen die mensen tot geloof brachten.
Hier enkele krachtige voorbeelden:
Johannes 20:31 maar deze tekenen zijn beschreven, opdat u gelooft dat Jezus de Christus is, de Zoon van God, en opdat u, door te geloven, het leven zult hebben in Zijn Naam.
Door persoonlijke ontmoeting: Denk aan de roeping van Levi (Mattheüs), die alles achterliet om Jezus te volgen (Lucas 5:27-28). De aanwezigheid van Yeshua en Zijn roepstem raakten de mensen diep.
Door Zijn opstanding: De opstanding van Yeshua is een fundament van het christelijk geloof.
Romeinen 10:9: “Als uw mond belijdt dat Jezus de Heer is en uw hart gelooft dat God Hem uit de dood heeft opgewekt, zult u worden gered.”
Door de Heilige Geest: Volgens 1 Korintiërs 12:9 is geloof een gave van de Geest. Yeshua beloofde de Geest als Trooster en Gids, die mensen overtuigt van waarheid en hen helpt te geloven.
Door het Evangelie: Yeshua zei:
Markus 1:15 “De tijd is aangebroken, het koninkrijk van God is nabij: kom tot inkeer en hecht geloof aan dit goede nieuws.”
Het geloof is dus geen prestatie van de mens, maar een werk van God.
Geloof:
een werk van God
door Yeshua,
door Zijn Woord, en
door de Geest.
Het is een uitnodiging tot vertrouwen, overgave en relatie.
Jur